第三十七章（第1 / 3页）
没有这个可能。他不会让柜子这样开着，而且他也不会把皮夹和护照放在这里就离开的，再说他也不会不关门就离开。
这些骨头是被偷了吗？
而且小偷是把杰克杀了之后才偷走的？
噢，上帝啊。杰克是被绑架了吗？还是发生了更糟糕的事情？
恐惧让我的思维运转得更快了。一连串的名字在我头脑中打转。考古阻碍者。哈希尔·卡普兰。霍斯曼·沃阿哈姆德。
托亚·布罗特尼克！
一种轻轻的嘎吱嘎吱的声音刺穿了我心头的恐惧。
是不是在沙地上走路的脚步声？
我把手电筒灯关了，屏住呼吸仔细倾听着。
我的袖子摩擦外套的声音。树枝敲打在围墙上的声音。院子里传过来的山羊低低的、发颤的叫声。
只是一些很正常的响动，没有带着敌意的声响。
我跪下来，在地上找着挂锁，但是无论在哪里都看不到锁的影子。
我回到厨房，把手电筒放回原处。关上抽屉，我注意到位于抽屉上方的电话录音机。在录音机的闪光装置上，一个数字“10”正在一闪一闪地亮着。
我回忆着我给杰克打过的电话。一共是八个，第一个电话是在5点左右打过来的，最后一个是我离开酒店以前打过来的。
其他两个电话中的任何一个都可能为我提供关于杰克在哪里的线索。
我侵入杰克的隐私打探一下？对。这一切看起来不容乐观。
我按下了“回放”一键。
第一个电话实际上是我打来的。
第二个信息是一个讲希伯来语的男子留下的。我只听懂了考古阻碍者、isba【注】、女人这几个词。再没有别的了。所幸的是，这个家伙的话很简洁。我一次次地按着“回放”键，就把这些信息都转录下来，写在了纸上。
【注】isba，伊斯兰教的宵拜或称宵礼，礼拜时间从西方天边的霞光完全消失开始，直到翌晨拂晓之前为止。
第三个电话是鲁丝·安妮·布罗姆打过来的。她只留下了她的名字，我从她打电话的时间知道她工作得很晚。
最后七个消息都是我的。
录音机关闭了。
我从这些留言里知道了些什么？什么都没有。
我第一次打电话的时候杰克就已经走了吗？是他忽略了我的留言还是他根本就没有听到？他是不是听到那个男人的电话以后就离开了？或者他是听到了鲁丝·安妮·布罗姆的电话才走的？他是自愿离开这里的吗？
我看着手中的那张写着一堆莫名其妙的希伯来语的纸条。
我看着我的表。现在已经是后半夜。我该打电话给谁？
电话才响了一声赖安就接起来了。
我告诉他我在哪里，以及我发现了些什么。
赖安的呼吸声很明显地表示，他对我一个人冒险外出感到很恼火。我知道接下来会是什么，而且我没有心情和他进行问答游戏。
“杰克可能遇到麻烦了。”我说。
“不要挂电话。”
接下来的声音是弗里德曼的。棒槌学堂·出品
我向他解释了我想要了解什么，而且，我把我记下来的那些话一个音节一个音节地念给他听。试了好几次，弗里德曼熟练的希伯来文听说能力最后终于还原了电话留言里面的那段消息。
这个打电话的人是考古阻碍者中的一分子，打电话过来的目的是回复杰克的质问。
很好。我已经猜到了这一点。但是弗里德曼翻译的下面一段却让我大吃一惊。
一个女人给他们打过去好几个“骚扰”电话。
“他确实是这么说的吗？”
“这个打电话的人说如果你的朋友再去亵渎一座坟墓的话，就祝愿他的双手烂掉，而且被砍掉。”
一个女人一直在给考古阻碍者打电话？弗里德曼把电话递给赖安的时候，我听到了沙沙的声音。
“你知道我想要你做什么。”他的声音很严肃。
“我知道。”我说。
“你会回到美国侨居酒店去？”
“是的。”我最后说道。
赖安没有买我的账。
“但是首先你要做什么？”
“在这里到处找找，看看我是不是能找到杰克员工们的联系方式。我可能会找到一张单子，上面列着泰尔皮特遗址工作人员的电话号码。”
“然后你还要做什么？”
“给他们打电话。”
“然后呢？”
我体内的肾上腺素让我的思维超速运行。赖安家长式的说话方式也没有能让它减速运转。
“冲到阿拉法特的院子里，拍几张照片，可能还会在上面写上日期——星期六夜。”
赖安没有理会我说的这些胡言乱语。
“如果你要到除了酒店以外的任何地方去，请一定给我打电话。”
“我会的。”
“我是认真的。”