第二十二章(第2 / 3页)
。
杰克和我陷入了沉默。时不时地,我们之中的一个人会动一动,找一个能坐得更舒服的姿势。杰克已经66岁了,他动得比我频繁。
我的臀部受伤了。我的肩也受伤了。我身上又冷又湿。我坐在这个地穴里的一堆垃圾上,等着外面捣乱的人走掉。
而且现在还不到早上10点。
彷佛过了一万年,我再一次照了照我的手表。又过去了20分钟。我正要建议去检查外面的山坡有没有被“清空”,这时候,一个男人大叫起来。
“Asur!”
另外一个人接着大喊起来:“Asur!”
我的胃又扭紧了。这个男人好像离得很近,就在坟墓外面的山边上。
我看了看杰克。
“不准。”他翻译给我听。
“Chilul!”
“亵渎神圣。”
有什么东西撞到了坟墓入口处裸露的岩石上。
“那是个什么该死的东西?”
“很可能是一块石头。”
“他们朝我们扔石头?”如果耳语也可以尖声的话,我此刻的声音正是这样。
我听到某种东西擦着入口处的岩石滑过去的声音。
“B’neiBelial!”
“他们说我们是魔鬼的孩子。”杰克解释说。
“外面有多少人?”我问。
“几货车的人。”
一块拳头大小的石头撞到了洞口的边缘处。
“Asur!Asurla#039;asotetzeb!”现在外面的喊声几乎变成了一种旋律,“Asur!Asur!”
杰克朝我扬起了眉毛,在黑暗中,它们看起来就像是浮在额头上的一条实心的黑色篱笆一般。作为响应,我也抬起了我的眉头。
“我去看看。”他说。
“小心点。”我说,我也作不出更好的贡献了。
杰克蹲着往前走,走到了出口处。跪下一只膝盖,把一只手放在膝盖上撑着,站了起来。
接下来的一切发生得太快。
外面这种呼喊的旋律被打乱了,变成了一堆人的喊叫声。
“Shalomalaicbem。”杰克希望这些人平静下来。
愤怒的声音又叫开来了。
“Lo!”杰克喊道。我所知道的一点点希伯来语言让我知道这意味着“不!”
呼喊声更大了。
“Reik——”棒槌学堂·出品
响起了一声令人发毛的“噼啪”声,听起来像是一块石头撞到了骨头上。
杰克的脊梁弯了下来,一只腿朝后一蹬,扑倒在地上。
“杰克!”
我挣扎着爬到他旁边。
杰克的头在洞口外面,他的肩膀和身体在坟墓里面。
“杰克!”
没有回答。
我伸出手,把颤抖的手指放到杰克的喉咙上。
我感觉到了脉搏的跳动,微弱但是稳定。
我慢慢地站起身来,向洞口处伸了伸脖子,这样可以更清楚地看到杰克的头。
杰克的脸埋在地上,但是我可以看到他的后脑和侧脑。
血溅在他的耳朵上,斑驳一片,溅到日光照耀下的草地上,闪着红色的光芒。已经有苍蝇在周围嗡嗡地飞来飞去。
一种冷冰冰的恐惧感灌入我的血管。
一开始是一只豺,现在又发生了这种事情!怎么办?冒着会让杰克受伤加剧的危险把他拖进来?把他留在这里然后去寻求帮助?
我一个人挪动他,肯定会有把他头骨弄碎的危险。
外面,这种有旋律的叫喊声又开始了。
让这些畜生养的人拿走他们想要的东西?
他们会埋掉莫瑞斯纽的那具骸骨。这样关于马克斯的真相就会永远无从知晓了。
另外一块石头擦着坟墓的边缘处飞了过去。
狗娘养的!
自古以来就没有一种奇迹能够抵偿失去生命的痛苦。杰克需要医疗救治。
把手电筒放在坟墓的地板上,我往后爬,同时抓住杰克的靴子,费劲地往后拉。
他没有动。我又拉了一下,更用力了一些。
我一寸一寸地拽着杰克,把他拖进了坟墓的保护之中。然后我又围着他的身体爬了一圈,把他的脑袋扭到一边。不知道杰克会不会呕吐,我不想让他被自己的呕吐物哽住。
然后我想起来一些事情。
杰克的手机!在他身上吗?我能拿得到吗?
我摸了下去,翻了翻杰克的衬衫口袋,他牛仔裤的左前方和后面的口袋,还有他迷彩夹克服上所有我可以摸得到的开口处。
没有电话。
该死!是不是在曲棍球袋子里?
我向着北边那个墓槽爬了过去。在爬向那个袋子的时候,我的双手看起来苍白得可怕。这种感觉就好像是我正在看着另外一个人的手一样。我看着自己的手费劲地拉开拉链,消失到曲棍球袋上一个又一个的小口袋里。
我终于重新感受到了那个熟悉的小东西的形状。