第二十章（第4 / 4页）

。

“可是我不敢冒这个险揭穿你们。我不敢说你们是虚张声势吓唬人。我再也没办法相信自己的判断力了。有可能葛汉不是在演戏，有可能他真的起诉那个小伙子，即使没定罪也会毁了他。

“至于你在这件事扮演的角色，基甸·菲尔，我无以置评。你又是喊将死，又是挥鞭刑求。你想用我的游戏规则打败我，你做到了，你应该很满意，”他的声音变得粗嘎。“拿着你该死的自白书，走吧。”

暴风在小屋四周轻轻呼啸着。

菲尔博士把他手里的信封翻了个面，陷入令人难以捉摸的思绪。他似乎没听见法官刚说的话。他把信纸拿了出来，一边仔细读过，一边轻轻地喘着气。又慢慢地拿起信纸，把信纸撕成三大块，扔到棋桌上。

“不对，”他说，“是你赢了。”

“什么？”

“你说得很对，”菲尔博士以沉重疲惫的语调说着，“葛汉跟我一样不相信巴洛有罪。他一直都晓得你是凶手。你这么通晓法律，我们非得想其他的办法，坦纳特小姐是另外惟一一个晓得此事的人。昨晚我忍不住跟她说了，就像现在我也不由得要告诉你。我只剩下一件事要告诉你——放你自己一马吧。”

两人一阵沉默。

“请解释这句不寻常的话。”

“我说：放你自己一马吧，”菲尔博士又说了一次，有点恼火地摆了摆手。“别期待我向你道歉。我会告诉葛汉这个计划失败了，就这样了。”

“可是——”

“这当然会成为一件大丑闻，你必须辞去法官的职务。既然警方无法确定到底发生什么事，当然也不能动你一根汗毛。”

法官猛地坐下，让棋桌都震动了起来。

“博士，你真的了解你刚说的话吗？你真的这么想？”

“是的。”

“博士，”艾顿法官突然说，“我不晓得该说什么。”

“也没有什么可说的。可是，我得告诉你，你为你女儿做的打算不会实现。她不会嫁给斐德列克·巴洛。我很开心地宣布，巴洛将和珍·坦纳特结婚，她会把巴洛驾驭得很好，还让巴洛以为是自己在驾驭她。你的女儿现在喜欢一个叫雨果的年轻人，我对他一无所知，只晓得他迟早有一天会在游泳池丢了小命。其他的事就不用担心了。所以，放你自己一马吧，以后别再对你的判断力有自信到这么让人讨厌的地步。”

就在艾顿法官把手蒙住眼睛的时候，菲尔博士把信纸碎片放入烟灰缸，点了根火柴，扔到纸上。随着纸片着火，火焰曲折来去，映照在墙上糜鹿头的眼睛里。两人无言对坐，看着真相消逝在火焰中。

—(完)—