第十六章（第1 / 4页）
“显然是这样。”
“而且，马克汉姆先生声称确实看到起居室灯开了，除非我们认为他在撒谎——”
“我们当然不会认为他撒谎。”
“那么，难道你不觉得案情更混乱了？”
“不觉得。”菲尔博士紧靠在背后的墙上，铲形帽帽檐像被无形的手推动着，翘了起来，“不，我的朋友，我并不认为案情更混乱了。如果你能让我继续问几个相关问题，”他露出可怕的表情，“事情就能更清楚。请容许我重复问题，德鲁小姐是怎么解释自己一大早出现在这儿的？”
迪克移开视线说：“她说自己睡不着，出来散步。”
“散步，啊哈！就附近而言，绞架小路是散步的好地方吗？”
“也许吧，可能算是。”
菲尔博士皱起眉：“阿什勋爵告诉我，小路向东再延伸几百码就到尽头了。早在十八世纪，那里真坐落着一座绞刑架。”
“没错，这条小路确实到了尽头。不过另有一条小路穿过空旷的原野，通向妖精树林。人们常常去树林中散步。实际上，米勒巡官就住在那附近。”
“真的吗，我的孩子？”菲尔博士异常温和地说，“你不用大喊大叫，我听得明白。关键是，德鲁小姐当时也在现场附近，她听到或看到什么线索了吗？能不能为我们提供任何帮助？”
“估计没有。辛西娅……等等，她有！”迪克突然想起什么，拼图碎片又出现一块，这游戏让他有些着迷了，“今天早上我在提供证词时没有说起，因为辛西娅当时还没告诉我。后来，我在莱斯莉家看到她时，她才说起。”
“怎么？”
“开枪前一两分钟，”迪克说，“辛西娅看到有人穿过小路，从果园这边跑到树林那边去了。”
他详细转述了辛西娅所说。菲尔博士反应异常激动。
“这就对了！”博士咆哮着，打着响指说，“雅典诸神在上，这就对了！我真不敢相信！”
海德雷知道菲尔博士老毛病又犯了，赶紧从安乐椅上站起来。因为着急，动作大了点，安乐椅轮子摩擦着破旧的棕色地毯向后退去，压过满地的图钉。椅子盖住的地上出现某样东西。
就在原来放置椅子的地方，封面朝下放着本布面装订的书。海德雷弯下腰，捡了起来。
“我说，海德雷。”菲尔博士看着一枚滚到远处的图钉，警告说，“你小心点，别踩着那些图钉。行了，你捡的那是什么？”
海德雷把书递过来。那是本翻旧了的杂文集，扉页写着山姆·德·维拉的名字，同样整洁的字体还写下了多处批注。菲尔博士好奇地看了看，然后把书扔在写字台上。
“山姆这家伙，”他咕哝道，“读书品位还真高。”
“你这个外行人，能不能摒弃偏见，”海德雷厉声道，“别以为职业骗子只会混迹于豪华的五星酒店和高级俱乐部。”
“好的，好的！”
“我今天上午不断对你重复，山姆这种学究式的派头，让他一年能骗到超过五千块。他父亲在英国西南部当牧师。他是布里斯托大学的荣誉毕业生，主修医学，之前做过心理学家，要我说干得还不坏。某次在法国南部，他骗某位精明的英国律师交出厚厚一沓钱……”海德雷住了口，捡起布面图书，又扔下，“暂时别管这些了，你到底在想什么？”
“在想辛西娅·德鲁。”
“关于她的什么？”
“她看到，或者说声称自己看到的东西，是很有用的线索。有人犯了可笑的错误。好了，我的老伙计，”他对迪克眨眨眼，“你完全没看到穿过小路的家伙？”
“我告诉过你了，阳光晃花了我的眼睛。”
“阳光，”菲尔博士说，“可以晃花每个人的眼睛。看哪！”
迪克感到大难将至，事情就此将一发不可收拾。他跟随博士的视线看向窗外。一辆式样保守，闪闪发亮的黑色两座汽车沿着小路驶来，停了下来。迪克认得那是比尔·厄恩肖的车。辛西娅·德鲁坐在副驾驶座上。
“我们没见过这位女士，”菲尔博士说，“不过我能猜到她是谁。海德雷，我猜她终于听说了，格兰特小姐并不是什么邪恶的杀人犯。你敢跟我打赌吗？她心里一定恐慌不已，想来向我们打探真相。”
海德雷重重地敲了敲写字台。
“她不可能听说任何事，我可以保证！”警司怒吼道，“除了我们几个、格兰特小姐和阿什勋爵外，没其他任何人知道。阿什勋爵发誓一个字都不说。她不可能听到任何风声。”
“哦，不对，她能。”迪克·马克汉姆说，“她能从厄恩肖那儿听说。”
海德雷面露不解之色。
“厄恩肖？”
“本地银行经理，就是正和她一起从车上下来的家伙。今天早上他也在现场，而且他在离开前很可能听到菲尔博士说