星期四晚上，5月26日（第2 / 3页）

防水管的消防员，几大步就上了房子前面的拱形台阶。

十分钟之后，那个警察又回来了，和莱斯特太太站在人行道上谈话。只见莱斯特太太指着杰里米拼命的跺脚。杰里米有一种不祥的预感。

一张旧金属桌子砰的一声从二楼被扔了下来，重重的撞在地上，随即碎玻璃和一个饼干盒子的黑盖子滚到了街上，那个盖子还旋转了好几圈之后才停下来。那个穿制服的警察朝杰里米走过来。他个子矮矮的，有个大啤酒肚子，手里拿着帽子，嘴角带着冷冷的笑意。

“你是杰里米·斯迈利？”

杰里米点点头。

“那是你的房间吗？”警察指着二楼问。

杰里米摇摇头说，“不是。”

“再说一遍？”警察冲他吼道。

“莱斯特太太说我再也不能住在那儿了。”

那警察深深地吸一口气，“可是你以前住在那儿。你独自住在那个房间一直到今晚发生火灾为止，对吧？”

杰里米点点头。

“而且那个房间里的一切都是莱斯特太太和你个人的，对吧？”

杰里米没有回答。他在想该怎么回答。他只有几件衣服，电炉子和饼干盒子里的几件小东西。其他所有的一切都是属于莱斯特太太的。

“我在问你话呢。”警察提高了嗓音。

“除了几件衣服和小东西，我什么都没有。”杰里米笑着说。

“什么小东西？”警察几乎尖叫起来，“你还藏有什么该死的珠宝吗？”

杰里米点了点头，“那些手表、戒指、钥匙链和其他的一些东西都是我的。请问我可以把它们拿回来了吗？”

那个警察脸上阴冷的笑容更深了。

“现在你被逮捕了。你有权保持沉默，但你所说的任何话都将成为呈堂证供。你也有权力请律师，当然如果你付不起律师费，美国政府会占用纳税人的钱为你指定一个。明白了吗，你这个王八蛋？”

到了西斯皮瑟大街后，奥肖内西关掉了车顶上的警报器，打开车门，走了出来。她看见一个带着手铐的男人坐在狄龙警官的车里。一辆黑色的林肯城市加长轿车飞快地开过来，猛地一个急刹车，停在了路边。

狄龙走到她的车门边，懒洋洋地朝聚集在莱斯特太太家门口的人群指了指。

“你有什么权利给卡里诺先生打电话？”奥肖内西质问他。

狄龙转过头冷笑着说，“打住，女士。我想，他会很感激我破了他女儿的案子才对。我们是人民的公仆，不是吗，中尉？我们没有权利隐藏任何事，对不对？”

“你又把我负责的案子里的线索给放出去了，我会去调查科投诉你，让他们撤了你的职。听清楚了吗，狄龙警官？”

狄龙举起一只手，好像在阻截违章的摩托车手似的，“看看，女士，我可没有跟你或其他人抢功。只要我关注了这个案子，它就是我的。案子是我破的。”他用手指指着她说，“你和你手下的那些侦探们却只会拿着愚蠢的传单在镇里昂首阔步的乱转。”他又指着人群说，“所有人都在这儿，我想，作为一名中尉，你应该知道该做什么吧。”

狄龙转身向他的巡逻车走去。

奥肖内西的第一反应就是撤了他的职。违抗上级的命令就得被撤职。但是他刚刚破了一个镇里最受关注的案子。今天晚上的事情明天一早就会成为头条新闻传遍全城。先冷静的处理好现场，她告诫自己。狄龙，你给我等着，总有一天我会收拾你的，她忿忿的想。

詹森·卡里诺上身穿着一件丝绸衬衫，脚蹬一双意大利的路夫鞋，没穿袜子。当奥肖内西走过去的时候，他正用一根手指在使劲的戳着麦奎尔的胸膛，好像很生气的在说着什么。

“卡里诺先生，”她打断了他。

他转过身，怒视着她，“我要你把那个杂种关起来，中尉。我也不想听他是个疯子之类的屁话。你要是把这件事搞糟了，让他脱了罪的话，我就有办法撤了你的职。”他怒气冲冲地转身，上了他的林肯轿车。

“现在没事了，”她对麦奎尔说。

麦奎尔淡淡的点了点头，开口说，“卡里诺来的时候，狄龙刚好让疑犯戴着手铐在警车外面站着。他跳下林肯车就跑过去对着疑犯的脸猛抽。疑犯名叫杰里米·斯迈利。他在公共工程事务部工作。我已经通知他们的负责人过来了。”麦奎尔指着一个靠在一辆橘红色的卡车上的人说，“他叫约翰逊，是他帮我把卡里诺从杰里米身边拽开的。中尉，是你让狄龙给卡里诺打电话的吗？我的意思是，他是怎么搞到他的电话号码的？”

“别说狄龙了，现在不是说这些话的时候。告诉我你了解的情况。”

麦奎尔定定地看着她，奥肖内西知道他又在揣摩她的心思，“麦奎尔，现在我们要先处理正事。我们以后会处置狄龙的，我保证。”

麦奎尔点了点头，深吸了两口气，说，“消防员说他们找到一个罐头盒子，里面装满了珠宝，在他的床上还发现了女人的内裤。他们猜想这些珠宝都是偷来的，所以就报警了。当狄龙赶到现场的时候，刚好看见了刻着安妮·卡里诺名字首字母的那枚戒指，就当场把他逮捕了。”

“你跟他谈过了吗？”

“我问过他那些